odwracamy na lewą stronę...